“Třináct měst v uherské Spiši, toho času v područí polského krále, si stěžuje zaprvé na vrchního velitele v Horních Uhrách, svobodného pána Christopfa von Teuffenbach, kvůli protiprávní a nezasloužené konfiskaci a uvěznění dvou význačných soudců těchto měst a žádají o zákaz takového útlaku a protiprávního vymáhání peněz a jejich podněcování a to zejména v případě popradského měšťana. Zadruhé si stěžují na každoroční několikaměsíční umístění (ubytovací povinnost) černého rytíře (příslušníka Německého řádu) ve Spiši a žádají, aby bylo město z milosti Maximiliana II. od této povinnosti osvobozeno a zároveň žádají o ochranu proti násilnostem ze strany Lichtensteinského knížecího úředníka v Richnu Jeremiase Guldenfingera.” 1602
