9.5.1930 německý tisk Reichenberger Zeitung píše o stříbrských dolech

(Um die Existenz des Mieser Silber- und Bleiebergbaues.) Im Mieser Bergbaurevier, welches im vorigen Jahr (?) durch das Scheitern der Bergbauunternehmung des reichsdeutschen Industriellen Haus (?) der unter Hinterlassung einer hohen Millionenschuld verschwunden ist, stark geschädigt wurde, droht, laut „__. I.“, neuerdings eine erhebliche Betriebseinschränkung. Der Blei- und Silberbergbau Langenzug-Zeche (Leo-Schacht), ___entum der Vereinigten Silbererzbergbau-Gewerkschaft in Mies steht vor der Stillegung (?), da die beiden Inhaber am Ende ihrer Mittel angelangt sind und so das Investitionsprogramm nicht mehr weiterfuhren können. Die Schwierigkeiten wurden dadurch hervorgerufen, dass einer der Kompagnons, der an einer reichsdeutschen Reederei engagiert ist, aus dem Unternehmen ausgetreten ist. Das Unternehmen hat sich deshalb an den Staat gewendet und um Gewährung einer verzinslichen Anleihe von 3 Millionen angesucht, wogegen dem Staat neben Sicherstellung des Kredites am Realitätenbesitz auch eineBeteiligung an dem Bergbaubetrieb angetragen wurde. Das Arbeitsministerium hat diesbezüglich auch mit dem Finanzministerium Unterhandlungen eingeleitet, die jedoch ergebnislos geblieben sind, da das Finanzministerium aus fiskalischen Gründen die Gewährung einer Anleihe aus den Mitteln der Staatsbetriebe ablehnte. In dem Betrieb der Langenzug-Zeche sind 250 Arbeiter beschäftigt. Da dem Mieser Revier eine Verschärfung der Beschäftigungslosigkeit dadurch bevorsteht, dass der Westböhmische Bergbauverein über den Abbau von 300 Arbeitern im Masaryk-Jubiläum-Schacht verhandelt planen die zuständigen Stellen des Mieser Bezirkes und die Parlamentarier dieses Gebietes eine gemeinsame Aktion bei der Regierung, damit Hilfsmaßnahmen eingeleitet werden.

(O existenci dolování stříbrné a olověné rudy ve Stříbře.) Ve stříbrském hornickém revíru, který byl v předchozím roce kvůli nezdaru v podnikání v hornictví říšského německého průmyslnického rodu, který zanikl kvůli mnohamilionovému dluhu, značně poškozen, nově hrozí významné omezení provozu. Těžba stříbrné a olověné rudy na dole Langenzug (Dlouhá žíla) (jáma Leo), _____________ spojených stříbrotěžařských odborů ve Stříbře čelí vyřazení z provozu, neboť oba vlastníci vyčerpali své zdroje a investiční program tak nemůže nadále pokračovat. Jeden ze společníků, který je zaměstnán jednou říšskou německou námořní společností, odstoupil z podniku, což vyvolalo potíže. Společnost se proto obrátila na stát a požádala o poskytnutí úročené půjčky/dluhopisů ve výši tří milionů, s protinabídkou zajištění úvěru na vlastnictví nemovitosti a kromě toho i podíl na výnosu z těžby. Ministerstvo práce vedlo spolu s ministerstvem financí v tomto smyslu jednání, která jsou doposud bezvýsledná, neboť ministerstvo financí odmítlo z daňových důvodů poskytnutí půjčky ze státních prostředků. V provozu dolu Dlouhá žíla (Langenzug) je zaměstnáno 250 dělníků. Neboť kvůli tomu bezprostředně hrozí zesílení nezaměstnanosti ve stříbrském revíru, vyjednává Západočeský hornický spolek o snížení počtu dělníků v Masaryk-Jubileum-Schacht o 300, příslušná místa stříbrského okresu a poslanci této oblasti plánují společnou akci s vládou, čímž bude zahájeno úsilí o pomoc.